Diccionari anglès-català: «on the straight and narrow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on the straight and narrow»

anglès → català

on the straight and narrow adv 

  1. pel bon camí
Exemples d’ús (fonts externes)
On the straight and narrow, I venture. En el recte i estret, m’atreveixo.
Font: NLLB
That’s what keeps me on the straight and narrow. Això és el que em manté pel bon camí.
Font: AINA
He, by all accounts, kept his brothers on the straight and narrow. Ell, segons totes les versions, va mantenir els seus germans pel bon camí.
Font: AINA
Something pushes them to the edge of what is allowed, and often a corrective measure is needed to keep them on the straight and narrow. Alguna cosa els empeny cap al límit del permès i amb freqüència són necessàries mesures correctives per a fer que continuïn pel bon camí.
Font: Europarl
Rather than simply punishing the one who has broken the rules, we also need to help them to get back on the straight-and-narrow. En lloc de limitar-nos a penalitzar a la persona que ha incomplit les regles, també hem d’ajudar-la a tornar pel bon camí.
Font: Europarl
Many also credit the squadron with keeping them on the straight and narrow. Molts també donen crèdit a l’esquadró per mantenir-los en el camí correcte.
Font: AINA
Fear not, though, because I have to keep me on the straight and narrow. Però no cal témer, perquè he de mantenir-me a la línia.
Font: AINA
No special skill is needed as there’s an official coach to keep you on the straight and narrow. No cal cap habilitat especial, ja que hi ha un entrenador oficial per mantenir-te en el bon camí.
Font: AINA
She said an increased minimum wage could serve as an impetus for residents to stay on the straight and narrow path, and make her Boston community a safer one. Va dir que un augment del salari mínim podria servir d’impuls perquè els residents es mantinguessin al camí recte, i fer que la seva comunitat de Boston fos més segura.
Font: AINA
Thank you, doctor, I think that thanks to you I will come out on the straight and narrow and everything bad is behind me now and only good days are ahead. Gràcies, doctor, crec que gràcies a vostè tiraré endavant i tot el que és dolent ja ha quedat enrere i només m’esperen dies bons.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0